Unos dos tres catorce! vertigo , cette chanson est l'embleme meme du dernier album de u2 how to dismantle an atomic bomb , c'est la numero 1 sur lalbum , la premiere chanson jouer en live , la plus connu , la plus diffuser et médiatisé leur 1er single . mais que signifie vraiment cette chanson??mon analyse ( elle est nulle mdr )
tout d'abord vertigo est l'equivalent de vertige !! ( au debut elle s'appelé native son ( merci gilles de me l'avoir dit )
pour moi cette chanson fait reference a la drogue d'aprés mon analyse d'aprés les phrases comme " The jungle is your head " ( la jungle dans ta tete ) ou encore "A feeling is so much stronger " . dans l'album il y a un effet d'echo le I can feel qui vient renforcer l'effet de vertige. " Hours of fun..."" Check mated "c'est 2 citation font reference a des jeux et le Just give me what I want and no-one gets hurt signifi bien ce quil veux dire ( done moii ce que je veu avant ke kelkun d'autre ne soufre )
voila perso je pense que cette chanson fait reference a la drogue qui donne le vertige a un homme qui est acro et qui ressent la chose ( can feeeel )
il est tombé amoureux de cette drogue .
attention quand je dit drogue c'est pas forcement cocaine drogue pure ect ca peut etre la télé , l'amour , la guerre .... si vous ete plus fort en anglais que moi et que vous analysé des song beh donné moi votre analyse...
pour ecouter vertigo
cliker icivoici une vrai analyse phrase par phrase
Un dos tres... Mais qui compte ? Le capitaine. Tu es dans un char blindé, tu attends, les secondes passent... à 14 la bombe va exploser, va tuer, blesser et vous les militaires vous sortirez pour finir le sale boulot...
Turn it up Captain ! ... Le capitaine monte le volume de la chanson qui vous charge à bloc pour vous envoyer au combat plein de haine et d'horreurs (vous avez vu Farenheit 9/11 de Moore ? Vous vous rappelez cette scène ? Celle du militaire qui parlait de la musique qu'on leur faisait écouter pour les gonfler à bloc avant la bataille ? C'est à cela que je me réfère)
Lights go down it's dark... La lumière baisse, c'est le brouillard, c'est l'aveuglement de celui qui ne veut pas voir, qui se refuse de voir ce qu'il est sur le point de faire. Se regarder, regarder les yeux terrorisés de ses propres compagnons serait une douleur insoutenable... mieux vaut le brouillard de l'inconscience plutôt que de voir...
The jungle is your head Can't rule your heart... Le coeur bât fort, peur, adrénaline, terreur ou peut-être ... envie de tuer... Tu essaies de rester calme d'être fort. Tu te dis "Hey tu es un marines, on t'a embauché pour ça. Tu dois garder ton calme" ... pourtant tu ne parviens pas à dominer ton coeur.
I'm feeling so much stronger than before... Voilà que tu y arrives, tu domines ta peur et tu te sens fort comme tu n'aurais jamais imaginé l'être.
Your eyes are wide... Mais tu es aveugle, tu ne vois pas et ne veux pas voir ce que tu vas faire. Allez ! On sort, c'est un corps à corps et tu n'aurais jamais pensé réussir à faire ces choses.
And though your soul it can't be bought You might be wonder... Tu te demande s'il te reste une âme. Mais bien sûr ! L'âme ne se vend pas mais la tienne où est elle ? Où s'est elle cachée ? Tu suis tes compagnons et tu continues à tuer mais en toi tu te demande encore comment cela a-t-il pu arriver.
Hello, hello... (Here we are !) I'm at a place called Vertigo (Yeah, that's right !) It's everything I wish I didn't know... Salut 'mman ! Salut 'ppa ! Moi je suis là dans ce lieu sans espace, dans un vertige, le dégoût me donne des vertiges... ce lieu est vertigineux... Et tout ce que je voulais c'était ne jamais le connaître.
Except you give me something I can feel, feel... Tu entres dans une maison, les yeux d'un enfant, sa voix, vous êtes seuls lui et toi. Le vertige passe, tu récupères ton esprit rationnel et pendant un instant tu ressents quelque chose. Là tu ressents, tu arrives à voir ce que tu es en train de faire, tu te rends compte.
The night is full of holes There's bullets ripping sky of ink with gold They twinkle as the boys play rock and roll They know that they can't dance - at least they know... La nuit est pleine de blessures. Ces projectiles dorés laisseront dans le ciel leur couleur. Ils scintillent pendant que les gars continuent à tirer avec dans la tête cet air rock et rien d'autre... Pourtant ils savent que cette musique elle n'est pas faite pour danser... A la fin eux aussi se rendront compte.
I can't stand the beat... Désormais pour toi c'est trop tard. Tu es blessé, mutilé, immobilisé sur un lit de l'infirmerie. Tu entends la musique lointaine, maintenant tu ne la supporte plus.
I'm asking for the cheque Girl with crimson nails It's Jesus 'round her neck... Tu es rentré chez toi. Tu va retirer ta pension d'invalidité de guerre et tu aperçois la médaille de la fille au guichet de la banque. Tu te demandes quel Dieu a pu laisser faire ce qui est arrivé.
Hello, hello... (Here we are !) I'm at a place called Vertigo (Yeah, that's right !) All of this... all of this can be yours All of this... all of this can be yours All of this... all of this can be yours... Ton esprit retourne quelques instant dans ce vertige. Tu te souviens des paroles de tes compagnons qui demandaient aux prisonniers, aux femmes aux enfants, où étaient leurs pères leurs maris, leurs chefs en leur promettant en échange nourriture, eau ... vie...
Hello, hello... (Here we are !) We're at a place called Vertigo (Yeah, that's right !) Lights go down and no one knows That you give me something... I can feel your love teaching me Aaahhhhh-aaahhh-aaahhh-aaahhh... Et l'amour de ces enfants, de ces femmes, leur silence au prix de la vie t'ont ouvert les yeux, t'ont fait voir ce que tu faisais. Ils t'ont fait ressentir quelque chose de vrai. Cet amour jamais éprouvé pour une croyance, une idéologie, pour ton propre Dieu.
Your love is teaching me Aaahhhhh-aaahhh-aaahhh-aaahhh... How to kneel, kneel Et maintenant l'unique chose qui a un sens c'est ton Dieu et ce qu'il t'a enseigné : cet Amour qui dépasse celui de ta Patrie. "
Vertigo
( turn it up captain )
Unos dos tres catorce!
Lights go down, it's dark
The jungle is your head
Can't rule your heart
A feeling is so much stronger than
A thought
Your eyes are wide
And though your soul
It can't be bought
Your mind can wander
Hello hello
I'm at a place called Vertigo
It's everything I wish I didn't know
Except you give me something I can feel, feel
The night is full of holes
As bullets rip the sky
Of ink with gold
They twinkle as the
Boys play rock and roll
They know they can't dance
At least they know....
I can't stand the beats
I'm asking for the cheque
The girl with crimson nails
Has Jesus round her neck
Swinging to the music
Swinging to the music
Oh oh oh oh
Hello hello
I'm at a place called Vertigo
It's everything I wish I didn't know
But you give me something I can feel, feel
Check mated
Oh yeah
Hours of fun...
All of this, all of this can be yours
All of this, all of this can be yours
All of this, all of this can be yours
Just give me what I want and no-one gets hurt....
Hello hello
We're at a place called Vertigo
Lights go down and all I know
Is that you give me something
I can feel your love teaching me how
Your love is teaching me how, how to kneel...
Yeah yeah yeah yeah
CLIK ICIKNYGHT